会计分录中的借款可以通过以下步骤进行区分：
确定借款类型
短期借款：企业从银行或其他金融机构借入的，期限在一年以内的借款。
长期借款：企业从银行或其他金融机构借入的，期限在一年以上的借款。
识别相关账户
银行存款：资产类账户，增加记借方，减少记贷方。
短期借款和 长期借款：负债类账户，增加记贷方，减少记借方。
编制会计分录
当企业从银行获得短期借款时：
借：银行存款（资产增加，记借方）
贷：短期借款（负债增加，记贷方）
当企业偿还短期借款时：
借：短期借款（负债减少，记借方）
贷：银行存款（资产减少，记贷方）
当企业从银行获得长期借款时：
借：银行存款（资产增加，记借方）
贷：长期借款（负债增加，记贷方）
当企业偿还长期借款时：
借：长期借款（负债减少，记借方）
贷：银行存款（资产减少，记贷方）
建议
理解账户性质：首先要清楚各类账户的借贷方向，资产类账户借方为增加，贷方为减少；负债类账户借方为减少，贷方为增加。
分析业务内容：根据具体的经济业务内容，确定涉及的账户及其借贷方向。
实践练习：通过实际操作和练习，加深对会计分录借贷方向的理解和应用。
通过以上步骤，可以准确地区分会计分录中的借款业务。
