外语考研英语主要考察以下几个方面：
完形填空：
这部分主要测试考生的词汇量、语法知识以及理解上下文的能力。完形填空通常在一篇240-280词（英语一）或350词（英语二）的文章中留出20个空白，要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案，使文章意思通顺、前后连贯、结构完整。
阅读理解：
这是考研英语中分值最大的题型，要求考生根据所提供的4篇（总长度约为1600词）文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。这部分共20小题，每题2分，共40分。在阅读过程中，考生需要快速浏览文章，准确捕捉关键信息，理解作者的观点和意图。
新题型：
这是一种比较新颖的题型，英语一每年从七选五（选句填空）、文章段落排序、标题匹配这三种题型中选择一种考查，而英语二每年从多项对应和标题匹配这两种题型中选择一种考查。该部分共5小题，每题2分，共10分。主要考查考生的方法应用能力和信息整合能力。
翻译：
这部分主要考察考生的语言转换能力，要求考生将一段英文翻译成中文。英语一通常要求从文章中选出五句话进行翻译，这些句子通常是文章中最长、最难、最复杂的句子，且题材偏向于学术性；而英语二则是全篇翻译，虽然长度较短，但整体难度相对较低。
写作：
这部分主要考察考生的写作能力，包括语法、词汇、表达和组织能力。英语一的大作文要求160-200词，以看图（动漫）说话并评论为主，对考生的逻辑思维和表达能力要求较高；英语二的大作文要求150词以上，以看图表为主，更注重考生的个人观点和论述，难度相对较低。
此外，对于英语专业的研究生入学考试，除了上述内容外，还可能包括 专业英语的考试，主要测试内容为英美文学、语言学、英语国家文化等，并结合报考院校的大纲来准备。
总的来说，考研英语主要考察考生的英语综合能力，包括阅读理解能力、翻译能力、写作能力以及词汇和语法的掌握程度。与四六级英语不同，考研英语没有听力部分，但更注重阅读和作文，两者占比达到75%。
