翻译考研可以跨考的专业有以下几种选择：
法硕：
法律硕士是一个热门的文科专业，不涉及数学，适合喜欢法律并且希望进入法律行业的学生。
对外汉语：
对外汉语专业适合对中文和汉语教学感兴趣的学生，毕业后可以从事对外汉语教学工作。
新闻：
新闻专业跨考英语还是有一定优势的，毕业后可以在高校或科研机构从事新闻英语的文体学研究。
汉语言文学：
汉语言文学专业与翻译专业有很强的衔接性，适合英语专业学生跨考，以便更好地发挥自己的语言和文化优势。
历史学：
历史学专业偏理论，适合继续深造或考博，并在高校任教。
哲学：
哲学专业适合喜欢理论研究和学术深造的学生，就业方向包括公务员、教育相关、企业管理咨询等。
金融、经济、财会：
如果喜欢数学，可以考虑这些经济类专业，这些专业出来通常会有很好的就业前景。
学科教学语文：
这是一个超级热门的专业，培养目标是成为优秀的语文教师，适合希望从事中小学语文教育的学生。
翻译硕士：
英语专业学生可以跨考翻译硕士，这个专业不仅要求学生掌握扎实的语言基础，还需要具备跨文化交流和翻译理论等方面的知识。
计算机专业相关：
如计算语言学、语言测试、计算机辅助英语教学或科技英语翻译等，这些方向结合了计算机科学和语言学的知识，适合对计算机和语言结合感兴趣的英语专业学生。
选择跨考专业时，建议考虑自己的兴趣和职业规划，同时也要注意各个专业的录取难度和具体要求。建议多查阅目标学校的研究生处网站，了解具体的跨考政策和要求。
