考研历史英语的考试内容主要分为英语一和英语二两种类型，具体考查内容如下：
英语一
难度：相对较高，更加注重考生的学术英语能力。
考试内容：
阅读理解：涉及广泛的历史学专业知识及学术文章，要求考生具备较强的文献阅读和理解能力。
写作：侧重于考察考生的学术表达能力，包括论文写作、摘要翻译等。
翻译：考察考生的英汉互译能力。
英语二
难度：相对较低，更加贴近实际应用。
考试内容：
阅读理解：虽也涉及历史学相关知识，但更注重基础理解和应用能力。
写作：侧重于实用文体的写作，如商务邮件、新闻报道等。
翻译：考察考生的实用文体翻译能力。
建议
学术型硕士（学硕）：建议选择英语一，全面考察英语综合能力，包括词汇量、语法知识、阅读理解和写作能力。
专业型硕士（专硕）：建议选择英语二，侧重于实际应用能力的考察，如商务邮件、新闻报道等实用文体的写作和翻译。
考生应根据自身情况选择适合的英语科目，并制定个性化的复习计划。
