对于准备参加俄语翻译硕士研究生入学考试的考生，以下是一些建议的参考书目：
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
《大学俄语（东方）》1-8册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校俄语教材。
《俄译汉教程（上下）》，蔡毅，外语教学与研究出版社，2006年。
《俄汉双向全译实践教程》，黄忠廉､白文昌，黑龙江大学出版社，2010年。
《俄语二级笔译》，孙超，新世界出版社，2021年。
《俄语三级笔译》，新世界出版社。
《俄汉文体与翻译》，安新奎，北京大学出版社，2021年。
《实战俄语口译》（第2版），徐曼琳，外语教学与研究出版社，2015年。
《汉俄翻译教程》，胡谷明，上海外语教育出版社，2010年。
《俄罗斯社会与文化》，吴克礼，上海外语教育出版社，2009年。
《俄罗斯文学简史》，任光宣等，北京大学出版社，2006年。
《东方大学俄语》（新版） 1-7册，外语教学与研究出版社，2012年。
《圣研筑梦202俄语考研翻译指导书》，圣研筑梦俄语团队编写，适用于202俄语考研考生。
翻译硕士《358俄语翻译基础》的考研题库，根据最新各院校大纲及历年真题编写，分为词语翻译、俄译汉、汉译俄三章。
这些书籍涵盖了从基础知识到实践应用的各个方面，能够帮助考生系统地准备俄语翻译硕士研究生的入学考试。建议考生根据自己的实际情况和需求，选择合适的书籍进行复习和备考。
