日语考研作文的评分主要依据以下几个标准:
字数要求
不足450字符或多于500字符者,每多或少30字符扣1分。
字数达标是基本,但也要控制内容,不能写得太多。尽量精简语言,减少重复和与主题无关的内容。
单词错误
单词书写或者使用错误扣0.5分。
明显回避汉字使用的扣0.5~1分。
单词一般有汉字的就不用假名,所以要注意日语汉字的书写,有些和中文是不同的。其次要注重促音、浊音、长音等的记忆,保证单词拼写正确,减少不必要的扣分。
语法错误
每个影响交际的语法错误扣1分。
如果有些高级语法的使用不确定的,可以换成别的语法。在背诵语法时要注意语法的接续,使用的场合等,最好结合例句背。同义语法整合起来背诵,在考场上就可以灵活替用,表达也能够多样化了。
文体错误
文体不符合要求者扣1分。
日语写作的文体是简体,千万不要だ型、である型、ます型混用。写完后仔细检查,一般不会出错。对である型不熟悉的可以多训练熟悉一下,也可以只用だ型写。
格式错误
标点符号和格式方面的错误过多扣1分。
评分档次
第五档(21~25分):语言表达恰当丰富,灵活使用了各种语法结构和句型;语法错误极少;层次分明,衔接流畅。
第四档(16~20分):语言表达比较恰当丰富,使用了较多的语法结构和句型;语法错误较少;层次较分明,衔接较好。
第三档(11~15分):语言表达一般;语法错误较多;层次和衔接一般。
第二档(6~10分):语言表达差;语法错误多;层次和衔接差。
第一档(0~5分):语言表达很差;语法错误很多;没有层次和衔接。
了解这些评分标准有助于考生在备考过程中更有针对性地进行训练和提高。建议在写作时注意控制字数,避免单词和语法错误,并确保文体的一致性。