收到法院执行款时的会计分录：
收到法院执行款项时
借：银行存款
贷：营业外收入
这个分录表示企业收到了法院执行款项，这笔款项被视为与企业日常活动无直接关系的利得，因此计入营业外收入科目。
涉及诉讼费用时
借：管理费用
贷：银行存款
这个分录表示企业支付了与诉讼相关的费用，这笔费用被视为管理费用，计入管理费用科目。
如果款项是作为赔偿或罚款被扣除
借：营业外支出
贷：银行存款
这个分录表示企业因赔偿或罚款被扣除款项，这笔款项被视为营业外支出，计入营业外支出科目。
期末结转财务费用
借：本年利润
贷：财务费用
这个分录表示在月底时，财务费用需要结转到本年利润科目，表示财务费用对企业利润的影响。
根据以上信息，法院还款的会计分录可以总结为以下几种情况：
收到法院执行款项
借：银行存款
贷：营业外收入
支付诉讼费用
借：管理费用
贷：银行存款
作为赔偿或罚款被扣除款项
借：营业外支出
贷：银行存款
期末结转财务费用
借：本年利润
贷：财务费用
请根据具体的经济业务选择合适的会计科目进行记账。
