法学考博的日语考试通常包含以下几个部分：
1. 文字·词汇：这部分主要测试考生对日语文字及词汇的读音、意义及用法的掌握，相当于掌握约8500个词汇的水平。
2. 语法：考查考生对日语语法的理解和运用能力，包括句子结构的正确性和语义的通顺性。
3. 阅读理解：测试考生的日语阅读能力，包括对文章中心思想、主要内容和细节关系的理解，以及对作者观点和意图的把握。
4. 翻译：分为日译汉和汉译日两部分，日译汉是将日语文章翻译成汉语，要求译文准确、自然、流畅；汉译日则是将汉语文章翻译成日语，要求用词准确、自然，无重大语法错误或单词错误。
5. 写作：要求考生根据给定的题目、提纲或图表等资料，用日语写出一篇结构清晰、内容连贯的文章，字数通常在300字以上至400字以下。
以上是法学考博日语考试的一般内容，具体考试形式和要求可能会根据不同的学校和年份有所变化，建议参考最新的招生简章或联系相关院校获取最准确的信息
