考研MTI（翻译硕士）毕业后的就业方向较为广泛，主要包括以下几种：
英语教师：
包括大学老师、中小学老师和培训机构老师。大学老师通常在二三线城市或高校担任英语教师或辅导员，有寒暑假和较好的福利待遇，但需要承担教学和科研任务。中小学老师则可能需要在公立或私立学校任教，有些还需要教师资格证。培训机构老师通常在大型培训机构工作，待遇和工作强度因机构而异。
翻译及出版行业：
可以在翻译公司、大型国企、出版社从事笔译、校对、翻译统筹管理等工作。翻译公司通常需要大量的专职翻译人员，而出版社则需要编辑和记者。
外企、中外合资企业、外贸公司职员：
可以从事市场、公关、销售、人力等职位，这些职位往往需要具备良好的英语能力和跨文化交际能力。
公务员：
可以在外交部、驻外使馆及其他与外语相关的政府机构工作。
对外汉语教师：
可以在大中专职业院校、中小学辅导机构、留学机构、翻译辅导机构等从事对外汉语教学工作。
创业：
自办翻译公司也是一个不错的选择，尤其是那些有创业意愿和一定实力的毕业生。
其他行业：
有些MTI毕业生还会从事与翻译或英语相关的其他工作，例如外贸业务员、商务礼仪等。
总的来说，MTI毕业生的就业方向多样化，可以根据个人兴趣和能力选择合适的岗位。建议在校期间多积累实践经验，提升专业技能和综合素质，以便在激烈的就业市场中脱颖而出。
