考研复试辅修法学的理由主要有以下几点：
增强专业素养：
法学涉及法律体系、法律文书和法律术语等方面的知识，这些知识可以帮助英语专业学生更好地理解和运用英语法律文献。此外，法学的逻辑思维和分析能力培养对英语专业学生的学术研究和职业发展有益。
拓宽就业机会：
辅修法学可以为学生提供更广阔的就业机会，如法律翻译、国际商务和跨国公司等领域。
提升综合能力：
现在强调“复合型人才”，而法学专业需要综合能力强的学生。辅修法学可以让你在考研选择时拥有更多优势，并且未来也可以主修法学。
个人发展：
利用业余时间辅修第二学位对个人发展很重要，有些译员即使都是某一领域的，还是会有细分的。
学术与职业准备：
辅修法学可以帮助学生更全面地了解法律知识，虽然本科期间学习的是非法学专业，但通过辅修可以更好地准备考研和法考，尤其是对于想要跨考法学硕士的学生。
需要注意的是，辅修法学需要投入额外的时间和精力，可能会面临一定的挑战，如课程安排、考试和补考等。因此，学生在决定是否辅修法学时，应充分考虑自己的时间管理能力、学习能力和职业目标，以确保辅修过程能够顺利进行并取得预期效果。
