考研阅读后,建议按照以下步骤进行后续练习:
对答案
初步接触考研英语阅读真题时,可以先抛开时间观念,认认真真地做完题目。
做完题目后,要对照真题给出的答案解析,理解对错的具体原因,并在原文中找到解题域和关键词。
这个步骤至少需要重复5套真题,以便为自己设定一个合理的做题时间,例如在70-80分钟之内完成4篇阅读理解,因为考试时做题速度非常关键。
整理生词和词组
利用词典将做题过程中遇到的生词和词组查出来,并整理到笔记本上。
这个词汇本是后期要反复看的,目的是维持并增加词汇量。
真题中包含大量固定搭配,这些也需要记忆,并可以归类为经济词汇、法律词汇、科技词汇等,以便在写作和翻译中运用。
翻译真题,整理长难句
对原文进行翻译,重点翻译“解题域”部分的长难句,确保准确无误。
通过这个过程纠正自己的翻译思维,提高翻译能力。
如果遇到“一词多义”造成的翻译障碍,词典可以帮助解决;如果是长难句,则需要花时间理解句子成分,并掌握句式原理。
标记题目和选项位置
标记出命题人在文中喜欢出题的位置、使用的句子特点、角度等。
看清楚最佳选项和原句的关系,以及错误选项的陷阱设置,这有助于理解命题人的出题规律和陷阱设置。
作文
在完成阅读理解和翻译之后,进行作文练习。
作文是考研英语中的必考题目,通过练习作文可以提升语言表达能力和文章结构能力。
通过以上步骤,可以有效地巩固和提高考研英语的阅读理解和翻译能力,为考试做好充分准备。