精翻考研英语是一种有效的复习方法,以下是精翻的步骤:
做题
首先,按照正常流程完成考研英语的阅读题目,不必看全文,只需定位并理解题目内容。
评估
对照参考答案,评估自己的答题情况,标记出错误,但先不要急于看解析。
翻译
进行逐句和逐段的翻译,可以采用视译方法,即眼睛看一句,说出一句的意思。
对于不认识的单词,要摘抄到生词本上,并用不同颜色的笔标记长难句的基本结构和成分。
分析
回头检查题目,翻译题干和选项内容,对照精翻文章,系统梳理做对的题目和做错的题目。
结合真题解析材料,理解正确选项的命题思路和错误选项的出题陷阱。
复习
将精翻时摘抄的所有生词至少重复4-5遍,利用文章的语境来提高记忆效率。
其他注意事项
第一遍翻译时不要查单词和语法书,根据自己认识的词汇和理解进行翻译。
第二遍翻译时可以查单词,对照参考答案的译文,找出自己的不足并加以改进。
第三遍翻译时,可以结合参考答案的解析,重点检查单词的基本含义是否能推出具体语境的意思,以及长难句的理解是否准确。
复习阶段,制作单词列表,反复浏览直至彻底记住。
通过以上步骤,可以有效地提高考研英语的阅读理解和翻译能力。请记住,持之以恒的练习和复习是关键