数学翻译考研的考试内容主要包括以下几个方面：
思想政治理论：
这是所有考研学生必考的科目，主要考察政治理论知识和素养。
翻译硕士英语：
考察英语语言能力，包括阅读理解、词汇和语法等。
翻译基础：
考察翻译理论、技巧和实践能力，可能包括笔译和口译两部分。
汉语写作与百科知识：
考察写作能力和百科知识，包括议论文、说明文、应用文写作以及常识题等。
数学：
根据不同的专业方向，数学的考试内容也有所不同。一般来说，可能包括数学分析、高等代数、概率论与数理统计等。对于翻译硕士中的数学部分，还可能包括数列、排列组合、平面几何、立体几何等内容。
综合能力测试：
部分学校还会要求考生参加综合能力测试，包括逻辑推理、数据分析、文字表达等能力的考察。
复试：
通过初试后，考生还需参加由招生单位组织的复试，复试内容可能包括专业知识的进一步考察、口语交流、翻译实践等。
建议考生根据目标院校的招生简章和考试大纲，详细复习相关科目，确保全面准备。
