考研笔译学校可以学习的专业主要有以下几种：
英语笔译专业
研究方向：铁路技术文献翻译、中国古典文化英译研究、中医文化英译研究、中国马克思主义英译研究、经贸翻译研究、文学翻译研究、教育类文本翻译研究等。
培养目标：兼顾翻译理论素质和跨文化交际技能，培养能够胜任不同专业领域高级翻译工作的人才，满足中国铁路海外发展战略和中国文化对外输出的需求。
外国语言学及应用语言学
研究方向：普通语言学、应用语言学、跨文化交际学、翻译学、英语教学、双语词典学等。
培养目标：培养具有扎实的语言基础和广泛的专业知识，能够从事语言教学、翻译、研究、管理等工作。
翻译硕士（MTI）
研究方向：口译、笔译、同声传译等。
培养目标：培养具有高级翻译技能，能够在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等工作。
英语语言文学
研究方向：文学、语言学、翻译等。
培养目标：培养具有深厚的语言功底和文学素养，能够从事文学翻译、语言研究、教学等工作。
其他语言如德语、法语等的笔译和口译专业
研究方向：科技笔译、经贸翻译、商务会议口译等。
培养目标：培养具有专业语言能力和翻译技能，能够胜任特定领域的高级翻译工作。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业方向。如果对铁路技术文献翻译或特定领域的笔译感兴趣，可以选择英语笔译专业。如果希望从事更广泛的翻译工作，可以考虑翻译硕士（MTI）。
选择学校：根据自己的实际情况和目标，选择具有优势的学校。例如，北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学等学校在翻译专业方面具有较高声誉。
提前准备：考研需要提前准备，建议从大三开始系统学习相关课程，积累翻译实践经验，提高英语水平。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!
