考研英语翻译方面，以下是一些推荐的书籍：
《考研英语拆分与组合翻译法》
作者：唐静
特点：提出了“拆分组合”的翻译方法，帮助考生理解长难句的翻译，提供丰富的例句和翻译练习。
《英汉翻译方法与技巧》
作者：张文娜
特点：对英汉翻译的方法与技巧进行了研究，提供了翻译的基础理论、微观技巧与方法探讨，以及翻译实践。
《考研英语语法新思维》
作者：张满胜
特点：基于1991~2023年的考研真题，总结了解题技巧，帮助考生通过真题总结历年考点，提升应试能力。
《超实用英语语法思维导图》
作者：乔英华，蒋志榆
特点：帮助学习者理解英语语法，提供思维导图辅助学习。
《英译汉》
作者：童玲、吴卫平
特点：从英译汉考试的考点出发，讲解了具有可行性的翻译技巧，并分析了历年的考研真题。
《十二天突破英汉互译》
特点：适合入门级翻译学习者，讲解翻译中的小细节和步骤。
《中式英语之鉴》
作者：琼·平卡姆
特点：从母语读者的视角，归纳了汉译英中常见但常被忽视的英文表达问题。
这些书籍各有特色，可以根据个人学习需求和兴趣进行选择。希望这些建议对你有所帮助，
