笔译考研需要背诵的单词可以分为几大类，包括常用词汇、形近词、同义词以及特定领域的热词。以下是一些具体的单词示例：
常用词汇
activity ratios（经营比率）
allowances for maintenance（维修费）
brand label（商标贴纸）
business license（营业执照）
形近词
effect（影响）和affect（影响）
station（位置）和statue（雕像）
同义词
assumption（假定，假设）和assump（假定，承担）
erroneous（错误的）和error（错误）
sustain（维持）和sustainable（合理利用的）
illusion（幻想，错觉）和conscious（有意识的）
justification（正当理由）
特定领域热词
articulation（清晰的表达）
此外，建议考生关注一些常用的翻译缩略词以及政治、经济、民生等领域的热词，这些词汇在翻译实践中经常出现，掌握它们有助于提高翻译速度和准确性。
最后，建议考生制定详细的复习计划，分阶段进行词汇的积累和复习，并结合练习题进行实际应用，以巩固所学知识。
