英语专业考研的内容主要包括以下几个方面:
英语知识运用
理解文段的大意及义群之间的逻辑关系。
识别文段中的连贯性、一致性等语篇特征。
在一定语境中正确使用词汇、表达方式和语法结构。
阅读理解
能读懂难度相当于美国Newsweek或Times等英语报刊杂志上的报道、社论和专栏文章,既能理解其主旨和大意,又能辨析其中的事实与细节以及观点与例证之间的关系。
能读懂人文社科、自然科学及教育类学术文章或其节选,既能理解其字面意义又能理解其隐含意义。
能判断上述题材的文章的写作意图、读者对象和写作情景。
能分析上述题材的文章的思想观点、语篇结构、语言技巧及修辞手法。
翻译
能准确理解中高难度的英语语篇或段落的意思及前后逻辑关系。
能运用英译汉的理论和技巧,将所给文段中的部分内容翻译成汉语。译文要求忠实原意,语言流畅。
写作
能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的议论文。
题意理解正确,文章内容完整,结构完整,语义连贯,语言表达的准确,词汇及语法运用具有多样性。
此外,英语专业考研的初试科目还包括政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。学硕和专硕的考试科目有所不同,学硕通常包括思想政治、第二外语、基础英语、外语翻译与写作等,而专硕可能包括政治、英语二、专业课,或者政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识等。
建议考生根据具体报考的方向和目标学校,有针对性地准备相关科目的复习,特别是加强阅读和写作能力的提升,以应对考研英语作文的挑战。