外语系考研通常包括以下科目：
政治理论：
这是所有考研专业都需要考察的科目，主要测试考生的政治理论知识。
外国语：
对于英语专业的考生，外国语通常指的是英语。此科目主要考察考生的英语水平，包括阅读、翻译、写作和听力等方面。
专业课一：
这门科目一般叫做基础英语，主要考察英语基础知识及基本能力。有些学校的题目难度可能略高于专八，有些则略低于专八，或者与专八持平。
专业课二：
这门科目大多数院校叫做综合英语，有些学校可能叫做高级英语。这门科目侧重于写作和翻译，有些学校则是写作和翻译合卷。此外，从2024年开始，很多学校将写作与翻译这门科目改为外国语言文学综合考试，文学和语言学各占一半分值。
此外，对于翻译硕士方向，除了上述科目外，还可能包括口笔译能力和跨文化交际能力的测试。
建议考生根据自己所报考的学校和专业方向，仔细研读相关招生简章，了解具体的考试科目和考试要求，以便有针对性地备考。
