外语测试考研主要考察 英语的听、说、读、写和翻译能力。具体考试内容如下：
英语一和英语二
英语一：整体难度较大，包括阅读理解、翻译和写作。阅读理解文章内容较为专业化和抽象化，单词量和词汇难度较大，需要考生具备良好的阅读能力和词汇量；翻译部分需要掌握一定的翻译技巧和语法知识，同时对原文进行深刻、系统的理解才能准确翻译；写作难度也较大，需要考生掌握一定的英语语法和写作技巧，并且要熟练运用各种句型和表达方式，才能写出符合要求、内容充实、清晰明确的作文；词汇量要求很高，需要掌握大量高级词汇和短语。
英语二：相对英语一难度较低，词汇方面基本都是大纲单词，不会有超纲词；文章的选题较为宽泛，理解起来相对容易；翻译是翻译一个小段落，相比英语一的句子翻译，得分率会高一些；写作部分分值比英语一略低，难度大致在英语四级和六级之间。
复试中的外语能力考察
听力理解：复试过程中，考生可能需要通过听力测试，考察其对英语材料的理解能力。
口语表达：口语测试是复试中的重要环节，考察考生在外语环境中的交流能力。
阅读理解：阅读测试考察考生对外语文献的阅读速度和理解能力。
写作能力：写作测试主要考察考生在外语环境下的写作能力，包括论述、说明、描述等。
其他外语选择
考研外语考试通常可以选择以下几种语言作为考试科目：英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、朝鲜语（韩语）。
建议：
英语：大多数考生会选择英语作为考研外语，因为英语是国际通用语言，也是中国教育体系中最常见的第二语言。对于英语一和英语二的备考，建议考生加强词汇积累、提高阅读速度和理解能力、加强写作训练，并熟悉考试技巧。
其他外语：如果有特定专业要求或学校允许，考生可以选择其他外语进行考试。选择外语时，建议考生根据个人兴趣和实际情况进行选择，并提前了解目标院校的考试科目和具体要求。
