英语考博的翻译写作部分的分值如下：
第一部分：
阅读理解，共25题，测试时间70分钟，总阅读量约为1800单词，这部分不涉及翻译写作。
第二部分：
英译汉，要求考生将一篇200词左右、有一定难度的一般性题材的英语短文翻译成汉语，分值为15分。
第三部分：
汉译英，要求考生将所给出的汉语段落翻译为英语，分值为15分。
第四部分：
写作，要求考生写一篇不少于300词的短文，分值为15分。
综合以上信息，英语考博的翻译写作部分总分为 35分，其中英译汉和汉译英各15分，写作15分。
建议考生重点准备英译汉和汉译英部分，因为这两部分的分值较高，且能够全面考察考生的翻译和写作能力。同时，注意写作部分的要求，确保短文内容连贯、符合英语表达习惯。
