读考研英语外刊的方法如下:
选择合适的外刊
选择与考研内容相关的外刊,如《经济学人》、《纽约时报》等,这些杂志内容丰富,既有新闻报道,又有专题特稿,适合不同层次的读者。
初学者可以从一些简化版的外刊开始,例如《Learn Hot English》或《The New Yorker》,这些杂志会对文章进行简化处理,使用更简单的词汇和句子结构,有助于提高阅读理解能力。
泛读和精读结合
泛读:快速浏览整篇文章,了解大意和主题,抓住关键信息和论点。这有助于提高阅读速度和获取信息的能力。
精读:仔细阅读每个段落,注意词汇和句子结构,分析作者的观点和论证方式。精读时,可以采用以下方法:
不要从头读到尾,阅读每一段开头和结尾,了解文章大体意思,抓关键词。
在语篇中划分长难句,找出生词并查阅词典,强化记忆考研大纲词汇,长难句的分析是重点。
粗略翻译文章,按照段落分段翻译即可。
研究行文结构,理清作者的行文逻辑,为未来考研写作作准备。
使用辅助工具
配备外刊精读PDF资源,包括文章的原文以及对应的译文,还可能含有生词解释和语法点讲解。
使用词典或在线翻译工具辅助阅读,遇到生词或不熟悉的表达方式时,及时查阅并记录,便于后续复习和记忆。
做好笔记和总结
在阅读过程中,用颜色标记重点句子或关键词,记下自己的理解和思考。
反复阅读同一篇文章,帮助更好地掌握文章结构、词汇运用和语法特点。
总结文章的框架结构,迅速把握段落大意,有选择地放过某些细节,预测即将读到的内容。
坚持和频率
每天坚持阅读一篇外刊文章,配合翻译和注释的方式,提升单词积累和句子结构理解。
将外刊阅读当成每天生活的一部分,每天一篇文章比一天读七篇有用多了。
通过以上方法,可以有效地提高考研英语外刊的阅读能力,为考研做好充分准备。