核心是 外语类专业的考研英语。
具体来说，涉及专业英语考试的专业主要包括外语类专业、国际贸易、国际商务、翻译、涉外法律等与英语紧密相关的学科。这些专业的研究生入学考试通常会考察学生的英语水平，尤其是专业英语的应用能力。
外语类专业：
如英语语言文学、外国语言学及应用语言学等，考研时通常会有专门的英语水平测试，包括但不限于英语听力、阅读理解、写作和翻译等。这些考试旨在评估考生的英语综合运用能力和专业知识掌握程度。
国际贸易与国际商务：
这两个专业的研究生入学考试也会涉及到专业英语的考核。由于这些专业需要学生具备良好的跨文化交流能力和国际视野，因此对英语的要求较高。考试内容可能包括商务英语阅读、写作、口语交流以及相关的商务术语和概念的理解。
翻译专业：
翻译专业的考研考试自然会重点考察学生的翻译能力，包括英汉互译和汉英互译。还会涉及翻译理论、翻译实践以及相关文化背景知识的了解和应用。
涉外法律：
涉外法律专业的研究生入学考试可能会包括国际法、商法等相关法律知识的英语表达和理解。考生需要具备一定的法律英语基础，能够理解和运用相关的法律术语和概念。
综上所述，考研英语的核心是 外语类专业的英语水平测试，考试内容涵盖英语听力、阅读理解、写作、翻译等方面，旨在全面评估考生的英语综合运用能力和专业知识掌握程度。
