翻译硕士日语考研主要考察考生的日语语言能力、翻译技巧以及相关专业知识。以下是考试内容的概述：
日语基础能力
包括听、说、读、写四项基本技能。
可能的考试形式有听力理解、阅读理解、语法词汇选择题、日汉互译等。
翻译实践能力
主要测试考生将日语文本准确、流畅地翻译成汉语的能力。
考试形式可能为提供日语文本，要求考生进行翻译。
专业知识与背景知识
考生需要具备一定的专业知识，如日本文化、历史、经济、法律等，以便更好地理解和翻译专业领域的文本。
写作能力
考生需要能够撰写清晰、逻辑性强的日语文本，并能正确运用日语的表达方式和文体。
综合应用能力
包括对不同文体、不同领域文本的理解和翻译能力。
考试形式通常为闭卷考试，满分为100分，考试时间为180分钟。
需要注意的是，具体的考试科目和格式可能因学校而异，建议参考具体院校的招生简章或咨询相关部门获取最准确的信息
