翻译专业考研面试通常包括自我介绍、翻译实践、翻译理论学习、翻译工具使用、个人职业规划等方面的问题。以下是一些可能会被问到的问题：
自我介绍
请简要介绍一下自己，包括教育背景、翻译实践经验、兴趣和爱好等。
翻译实践
请展示一段英译中或中译英的翻译实践，并解释翻译过程中遇到的挑战和解决方法。
翻译理论学习
你读过哪些翻译理论著作？请简要介绍其中一本或几本你印象深刻的书籍及其内容。
翻译工具使用
你平时使用哪些翻译软件？请简要介绍这些工具的特点和你在翻译实践中是如何使用它们的。
个人职业规划
你为什么选择翻译硕士这个专业？你希望学校可以给你提供哪些资源或帮助？
你对翻译行业的未来有什么看法？你希望在这个行业中实现什么样的职业目标？
其他问题
你认为翻译的重要性体现在哪里？
你对我们学校有什么了解？为什么选择我们学校？
你本科期间的研究或项目是什么？你在其中扮演了什么角色？
面试时，保持自信、准备充分，并尽量用英语进行回答，这样可以更好地展示你的语言能力和专业素养。祝你考研顺利!
