考研翻译需要的书籍主要分为以下几类：
翻译理论与技巧书籍
《实用翻译教程》冯庆华，上海外语教育出版社
《英译中国现代散文选》张培基，上海外语教育出版社
《当代英国翻译理论》廖七一等，湖北教育出版社
《西方翻译理论精选》申雨平，外语教学与研究出版社
《翻译学概论》
《翻译理论与实践》
双语词典与参考资料
《汉英词典》
《英汉大词典》
《CATTI二三笔》
《政府工作报告》
《卢敏日报微博热词》
翻译实践教材
《英汉翻译教程》
《汉英翻译教程》
《最后的礼物》
翻译名家作品
许渊冲、林语堂等翻译家的作品集
跨文化交流相关书籍
《跨文化交际》
《文化差异与翻译》
语言学相关书籍
《文学语言学》李荣启，人民出版社
《现代语言学》
《语言学概论》王力
《应用语言学导论》刘润清
政治、经济、文化等百科知识书籍
相关政治、经济、文化等方面的百科知识书籍
历年真题及模拟题
历年翻译硕士考研真题及模拟题集
其他辅助书籍
《圣研筑梦202俄语考研翻译指导书》
《MTI备考红宝书》系列
建议根据个人兴趣和专业方向选择合适的书籍，同时结合所报考院校的实际情况进行选购。
