考研翻译 属于外国语言文学学科的范畴,具体来说是文学大类下的翻译硕士专业。翻译硕士专业致力于培养具备高级翻译技能的应用型人才,要求学生不仅要有扎实的语言基础和运用能力,还要掌握专业的翻译技巧和深厚的跨文化交流能力。
翻译硕士考研通常包括英译汉和汉译英两种翻译形式。例如,考研英语一是要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,而考研英语二则是翻译一个包含150个单词的一个或几个英语段落。
此外,翻译硕士专业属于文学门类,是外国语言文学下设的二级学科。该专业的毕业生通常具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
综上所述,考研翻译专业是文学门类下的外国语言文学学科,主要培养应用型高级翻译专门人才,适用于希望从事翻译工作的学生。