北京外国语大学（简称“北外”）的翻译硕士专业考研主要包括以下几个方面的内容：
政治理论：
考生需要参加全国统一的政治理论考试，考察对国家政策、法律法规以及社会主义核心价值观的理解和掌握。
翻译硕士外语：
这是一门二外课程，考生需要从俄语、日语、法语、德语、西班牙语等中选择一门作为考试科目。
英语水平测试：
考查考生的英语听力、阅读理解、写作等综合能力，以评估其英语综合应用能力。
翻译实践能力测试：
包括英汉互译、汉英互译等，考察考生的语言转换能力和专业知识应用能力。
专业课：
根据不同的专业方向（如英语笔译、英语口译、俄语笔译等），专业课可能包括翻译基础、汉语写作与百科知识等课程。
面试：
考生将面对由专业教师组成的评审团，根据综合素质、专业素养、沟通表达能力等方面进行评价。
具体的考试科目和格式可能会根据每年的实际情况有所调整，建议考生关注最新的招生简章或咨询相关部门获取最准确的信息
