考研翻译的时间因人而异，但通常有以下几种建议：
一般建议
翻译题用时建议控制在 20分钟左右。
如果英语基础不是特别好，翻译题用时建议控制在 5-10分钟，如果基础特别差，甚至可以考虑放弃。
详细分析
20分钟：这是一个比较适中的时间，适用于大部分考生。在这个时间内，考生应该注重翻译的准确性和流畅性，避免过度纠结于每个字词，而应注重整体语义的准确传达。
5-10分钟：对于英语基础较差的考生，这个时间可以用于快速浏览原文，抓住大意，然后选择最核心的内容进行翻译。这样可以确保在有限的时间内完成翻译任务，避免在个别句子上花费过多时间。
10-30分钟：这个时间范围较为宽泛，具体取决于考生的英语水平、翻译经验和阅读理解能力。水平较高的考生可以在这个时间内完成较为复杂的翻译任务，而水平较低的考生可能需要更多时间来熟悉文章内容和掌握翻译技巧。
建议
平时训练：在备考过程中，考生应该多进行翻译练习，掌握一些翻译技巧和方法，如如何快速理解原文、如何调整语序、如何选用合适的词汇等。
时间管理：在模拟考试时，考生应该注意时间分配，确保翻译部分有足够的时间完成，同时也要留出时间检查答案，避免因为时间不够而影响整体成绩。
基础提升：提高英语水平是解决翻译问题的根本，考生可以通过阅读、听力、口语等多种方式提升自己的英语能力。
希望这些建议能帮助你在考研翻译中取得更好的成绩。
