考研翻译做题所需时间主要取决于考生的英语水平、翻译经验以及阅读理解能力。以下是一些具体建议：
基础较差的考生
如果英语基础不是很好，翻译题用时建议控制在5-10分钟，甚至可以考虑放弃，以确保其他题目有足够的时间完成。
一般水平考生
考研英语翻译一般10到15分钟比较合适，不要超过20分钟最好。这样可以确保在有限的时间内完成所有题目，并且留出时间检查答案。
较高水平考生
一般来说完成考研英语笔译的时间可能在10分钟至30分钟之间，具体取决于考生的英语水平、翻译经验及阅读理解能力。
时间分配建议
考研英语时间分配中，翻译通常限时20分钟左右。作文限时50分钟左右，阅读限时75分钟左右，新题型限时15分钟左右，完型灵活把握，10-15分钟。
综合建议
提前准备：在备考过程中，考生应注重提高自身的英语水平和翻译能力，掌握一些翻译技巧和方法，以便在考试中更好地完成翻译任务。
模拟考试：通过模拟考试来熟悉考试时间和流程，合理分配时间，确保在考试中能够高效完成翻译题。
结论
考研翻译做题时间应在 10到30分钟之间，具体根据考生的实际情况和准备情况而定。建议考生提前准备，模拟考试，合理分配时间，以确保在考试中能够顺利完成翻译题。
